Nelson Monfort à Simone Ganio :
Bonjour Simone. La terre battue arrive enfin. Vous deviez l'attendre avec impatience. L'année dernière vous y aviez brillé, avec ces finales à Roland Garros, Monte Carlo et Barcelone. Pensez-vous être encore plus fort cette année ?
Spero di si! La terra battuta è arrivata, finalmente! Spero di ripetermi nei tornei principali, ma anche nei due tornei su terra dove io sono sempre andato male: Madrid e Roma!
-----------------
Je l'espère! La terre battue est enfin venu! Je l'espère répéter dans les tournois majeurs, mais aussi dans les deux tournois sur terre où je suis toujours mal tourné: Madrid et Rome!
Vous avez fait la une du magazine ATPP Closer, photographié avec la jeune joueuse italienne Fiorenza Santiberio à Disneyland. Confirmez-vous cette relation ?
No, non confermo..... La mia anima gemella è un'altra, e gioca molto bene a tennis!!! :-)
--------------------------
Non, je confirme ..... Mon âme sœur est une autre, et joue très bon tennis !!! :-)
Merci Simone et à bientôt.
à bientôt!
2 1